จับมือกัน จากถนนในเมเดยีนไปจนถึงความร่วมมือของเขากับ ฮวน มาตา เจอร์เก้น กรีสเบคกําลังพยายามเปลี่ยนโลกผ่านฟุตบอล
จับมือกัน จากถนนในเมเดยีนไปจนถึงความร่วมมือของเขากับ ฮวน มาตา เจอร์เก้น กรีสเบคกําลังพยายามเปลี่ยนโลกผ่านฟุตบอล แต่เขายังคงเผชิญกับการต่อต้าน ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้ หัวรุนแรงของฟุตบอลบอกเล่าเรื่องราวของเขา
ฟุตบอลเพื่อสันติภาพเริ่มต้นในปี 1997 ในเมเดยีนโคลอมเบีย มันได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่อันตรายที่สุดในโลก ชายชาวเยอรมันชื่อเจอร์เก้น กรีสเบ็ค ต้องการช่วยเปลี่ยนมัน เขาเสนอว่าพวกแก๊งค์เล่นฟุตบอลกันเอง
จะไม่มีผู้ตัดสิน ฟาวล์จะถูกเรียกโดยฉันทามติ และต้องมีทั้งชายและหญิงในแต่ละทีมด้วยประตูแรกที่ผู้หญิงต้องทําประตู แนวคิดคือมันสนับสนุนการเล่นเป็นทีม ทุกคนต้องมีคุณค่าเพื่อที่จะประสบความสําเร็จ มันเป็นรุนแรงและในตอนแรกมีการต่อต้าน
แต่มันได้ผล ที่จุดสูงสุดของมันมีผู้เล่น 10,000 คน เสื้อของ อันเดรส เอสโคบาร์ ชาวโคลอมเบียถูกฆ่าตายหลังจากเป้าหมายของตัวเองในฟุตบอลโลก 1994 ถูกสวมใส่โดยผู้เล่นฟุตบอลเพื่อสันติภาพทุกคนและมาทําหน้าที่เป็นหนังสือเดินทางทําให้สามารถผ่านดินแดนคู่แข่งได้อย่างปลอดภัย
หลายปีต่อมา อเลฮานโดร อารีนาส โตบอน หุ้นส่วนของกรีสเบค ในอาชญากรรมที่หลีกเลี่ยงได้กลับมาที่เมเดยีนและเห็นเกมข้างถนนที่เล่นโดยกฎฟุตบอลเพื่อสันติภาพ เด็ก ๆ ไม่ทราบว่าพวกเขาได้เรียนรู้จากที่ใด เกมมักจะเล่นแบบนั้นเสมอ “มันเป็นเรื่องราวที่ผมภูมิใจที่สุดในหนังสือ”
กรีสเบ็คกล่าว หนังสือที่เป็นปัญหาคือฟุตบอลหัวรุนแรงประวัติศาสตร์ของฟุตบอลสําหรับการเคลื่อนไหวที่ดีและแถลงการณ์สําหรับสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นต่อไป นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของอัตชีวประวัติเรื่องราวของนักวิชาการที่ต้องการจากเยอรมนีมากลายเป็นหนึ่งในผู้เปลี่ยนเกมฟุตบอล
กรีสเบคได้รับรางวัล ลอเรอุสสปอร์ตสําหรับรางวัลที่ดี ในปี 2006 และได้พบเป้าหมายร่วมกันกับฆวน มาต้าในปี 2017 แต่การเดินทางเริ่มต้นด้วยการยิงของเอสโคบาร์ในปี 1994 ช่วงเวลาที่โน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนเส้นทาง เขาต้องพยายามสร้างความแตกต่าง
“การลอบสังหารอันเดรสเป็นสิ่งที่แม้ตอนนี้ก็ยังอยู่ที่นั่น” “มันไม่ได้อยู่ตรงหน้าฉันตลอดเวลา แต่ฉันคิดว่ามันลึกมากในตัวฉัน มันเป็นเปลวไฟนี้ที่ไม่อนุญาตให้ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทํา.” เมเดยีนอยู่ใกล้ๆ กับพวกไร้กฎหมายในเวลานั้น
“มันง่ายกว่าที่จะจ้างนักฆ่า – ซิคาดิโอ้ – กว่าซื้อตู้เย็น” ชาวต่างชาติถูกลักพาตัวเป็นประจํา แต่กรีสเบค ด้วยการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเอลิด้าภรรยาชาวโคลอมเบียของเขาตั้งขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง “เธอรู้รหัสวัฒนธรรมในเมเดยีน
เธอรู้ถึงอันตรายที่ฉันกําลังเผชิญอยู่ ฉันไม่รู้อะไรเลย ผมเป็นกรีนฮอร์น ฉันไร้เดียงสาจริงๆ ฉันไม่เคยรู้สึกถึงอันตรายที่คนอื่นบอกฉันว่าอยู่ที่นั่น ภรรยาผมทํา เธอเป็นคนที่กล้าหาญไม่ใช่ฉัน “เรากําลังเผชิญกับฆาตกรต่อเนื่องในโคลอมเบีย
แต่ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากขึ้นเชื่อมโยงกันมากขึ้นเพราะพวกเขาอนุญาตให้ตัวเองมีอารมณ์ ลึกลงไปพวกเขาไม่ต้องการอยู่ในสถานการณ์นั้นพวกเขาต้องการความสงบสุขพวกเขาเพียงแค่ไม่รู้ว่าจะได้รับมันอย่างไร”
จับมือกัน การขับรถฟอร์ดปี 1954 เขาทําให้ตัวเองมีสถานะเด่นชัดและต่ํา – หัวหน้าแก๊งมียานพาหนะที่ฉูดฉาด “รถช่วยได้ การเป็นที่รู้จักเป็นส่วนหนึ่งของการประกันชีวิตของฉัน” บ้านผลบอล
ฟุตบอลเพื่อสันติภาพเริ่มต้นในปี 1997 ในเมเดยีนโคลอมเบีย มันได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่อันตรายที่สุดในโลก
จับมือกัน บทบาทของเขาในฐานะคนนอกยังทําให้มั่นใจได้ว่ากรีสเบค ได้รับฟังจากทุกฝ่าย “ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสําหรับผมที่จะดูแลเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวเหล่านี้ในเมเดยีน”เขาอธิบาย “ความไว้วางใจเดียวกันจะไม่ถูกฝากไว้กับเพื่อนโคลอมเบีย”
หนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมาความมุ่งมั่นของเขาที่จะเปลี่ยนโลกผ่านฟุตบอลยังคงไม่ลดทอนลง อันที่จริงพลังของเกมนั้นชัดเจนกว่าที่เคยเป็นมา “มันเป็นสิ่งเดียวที่สามารถทําในสิ่งที่มนุษยชาติต้องทํา ศาสนาไม่สามารถทําได้ในขณะนี้
ไม่มีรัฐบาลคนไหนทําได้ สหประชาชาติไม่สามารถทําได้ ไม่มีเพลงไหนทําได้ ไม่มีปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมใดที่สามารถทําได้ ไม่มีสิ่งอื่นใด มันคือฟุตบอล “มันเป็นหนึ่งรวมพลังที่พูดกับมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของเรา.
ฟุตบอลสามารถเข้าถึงหัวใจและจิตใจของผู้คนมวลชนที่สําคัญและมันสามารถเปลี่ยนวิธีที่เราเป็นมนุษย์ แต่มันจําเป็นต้องตื่นขึ้นมากับสิ่งที่มันสามารถเป็นได้ และเพราะมันสามารถมันจะต้อง.” เขายังคงหวังว่าเป้าหมายทั่วไปสามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา
สําหรับการเปลี่ยนแปลงนั้น สมาชิกของขบวนการให้คํามั่นสัญญาอย่างน้อยหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนเพื่อช่วยสนับสนุนสาเหตุที่ดีทั่วโลก “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า 100 ใหม่ของเราคือ 99? ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจริงๆ”
มันประสบความสําเร็จ ตั้งแต่มาต้าเริ่มด้วยการประกาศของเขาเขาได้รับการเข้าร่วมด้วยชื่อครัวเรือนเช่นเจอร์เก้นคล็อปป์, มัทส์ฮุมเมลส์และ จิออร์จิโอ ชิเอลลินี การมองโลกในแง่ดีตามธรรมชาติ กรีสเบคชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่ข้อดีเหล่านี้ แต่มันยากนะ
“ฉันไม่รู้ว่าโกรธเป็นคํานี้หรือเปล่า อาจจะใช่ มีความโกรธอยู่ในนั้น แต่มันก็เป็นความผิดหวังและภาพลวงตาในบางจุดจริงๆ” กระบวนการโน้มน้าวให้ผู้เล่นให้คํามั่นสัญญาอาจใช้เวลาเก้าเดือน “มันซับซ้อนขนาดนั้นเลย” และคําตอบยังคงเป็นไม่
เพื่อนร่วมงานของ กรีสเบ็ค โธมัส เพรส์ ได้นัดพบกับตัวแทนที่ร้านกาแฟในลอนดอนซึ่งจบลงอย่างกะทันหันเมื่อตัวเลขร้อยละหนึ่งปรากฏขึ้น พวกเขาพบว่า “การเล่าเรื่องถูกจัดการ” ในลักษณะที่พวกเขาไม่ค่อยได้พูดคุยกับผู้เล่น
บางทีมันอาจจะบอกว่าเป้าหมายทั่วไปมีโชคมากขึ้นกับเกมของผู้หญิง บางส่วนของชื่อที่ใหญ่ที่สุดได้ลงทะเบียน – รายการที่มี แม็กดา อีริคส์สัน, เพอร์นิล ฮาร์เดอร์, วิเวียนมีเดมา, อเล็กซ์มอร์แกน, ไอรีนปาเรเดส, เมแกนราพิโนและคริสตินซินแคลร์
“มันเร็วกว่าง่ายกว่าและตรงกว่ามากกับนักกีฬาหญิง” กรีสเบค ผู้ชายต้องดิ้นรนเพื่อหนีฟองสบู่ “ฮวนเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจมากเพราะเขาทําอย่างนั้น แต่เขาต้องมีวินัยกับตัวเอง เขาต้องใช้ความพยายามอย่างแท้จริงที่จะไม่ถูกดูดซับโดยฟองสบู่ มันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณสามารถทําได้จากภายในฟองสบู่นั้น
“ผมคิดว่าการรับรู้ตนเองของผู้เล่นหญิงนั้นแตกต่างกัน ผู้หญิงจากประสบการณ์ของเราพวกเขาไม่เคยตัดการเชื่อมต่อ พวกเขาไม่มีสิทธิพิเศษในการยกเลิกการเชื่อมต่อ” เขานึกถึงการพบกันเมื่อเร็ว ๆ นี้กับสองผู้เล่นต่างชาติในเกมของผู้หญิงที่มีหกระดับมหาวิทยาลัยระหว่างพวกเขา
“พวกเขาพูดว่า ‘ผมแค่เล่นฟุตบอล ผมมีเวลามาก ผมจะทําอะไรได้บ้าง’ คุณจะไม่ได้ยินว่าจากผู้เล่นชายโดยเฉลี่ย.” เขามองว่ามันเป็นโอกาสที่พลาดไปแม้จากมุมมองด้านการประชาสัมพันธ์ “สิ่งที่เราได้ยินจากนักกีฬาที่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวคือนี่เป็นโอกาส
สําหรับผู้ติดตามของพวกเขาที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาในระดับบุคคล นั่นจะช่วยลดแรงกดดันจากส่วนต่างๆ ของผู้เล่นในชีวิตเพราะผู้คนเริ่มเห็นบุคคลนั้นก่อน” เขาอ้างถึงตัวอย่างของสโมสรเดนมาร์ก เอฟซี นอร์ดสจาเอลแลนด์ “คําแถลงของพวกเขาคือคนที่ดีกว่าคือนักเตะที่ดีกว่า
แต่มันไม่ใช่กระแสหลักในฟุตบอล คุณยังคงได้ยินผู้คนพูดว่านักฟุตบอลมีเวลาเพียง 10 ถึง 15 ปีและพวกเขาต้องมุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลเท่านั้น” ตอนนี้มีความรู้สึกเร่งด่วน “สิ่งที่เพิ่มขึ้นนี้ช้าเกินไป มันต้องการบางสิ่งที่รุนแรง” หลังจากหลายปีที่ต้องเล่นการเมืองกับประธานาธิบดี และเจ้าของสโมสร
กรีสเบคยังคงรุนแรงขนาดนั้นหรือไม่? “ฉันจะพูดมากขึ้นและมากขึ้น”เขาตอบ “ฉันมีความคิดที่ไม่ได้อยู่ในกระแสหลัก ในฐานะมนุษยชาติเราไม่ได้มุ่งมั่นมากพอสําหรับคนรุ่นต่อไปต่อโลกใบนี้ เราตระหนักดีว่าโซลูชันที่ปรับขนาดได้อยู่ที่นั่น แต่เราไม่ได้ทํา ฉันเชื่ออย่างแท้จริง
ถ้าเราไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเราจะล้มเหลว “ถ้าคุณไม่ได้มีส่วนร่วมนอกเหนือจากตัวเอง, สิ่งที่เป็นเทพนิยายที่คุณกําลังบอกลูก ๆ ของคุณเมื่อคุณไปนอน? เศรษฐีแห่งอนาคตจะไม่ใช่คนที่มีสิ่งนั้นในบัญชีธนาคารของพวกเขาก็จะเป็นคนที่ช่วยชีวิตคนนับล้าน”
มีความหวังว่าฟุตบอลโลก 2030 ที่นํามาซึ่งการครบรอบ 100 ปีของทัวร์นาเมนต์นี้อาจเป็นช่วงเวลาแห่งเส้นในทราย มันตรงกับกําหนดเวลาของสหประชาชาติสําหรับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของพวกเขาตั้งขึ้นใน 2015. ประวัติศาสตร์บอกกรีสเบ็คว่ามันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น
“ผมคิดว่าการแพร่ระบาดอาจเป็นช่วงเวลานี้” “ผมคิดว่ามันจะสั่นคลอนฟุตบอลค่อนข้างน้อย แต่แล้วซูเปอร์ลีกก็ถูกป้องกันและสภาพที่เป็นอยู่ดูเหมือนจะดีกว่าที่เป็นอยู่ ผู้คนแค่อยากกลับไปปี 2019 “ผมคิดว่ามันจะเป็นโอกาส แต่ฟุตบอลไม่ได้เข้าใจมัน มันควรจะเป็นแบบอย่าง
สําหรับส่วนที่เหลือเคลื่อนที่เร็วกว่าส่วนที่เหลือ แต่มันช้าเกินไป ดังนั้นจึงไม่ใช่คําถามว่ามันจะดีขึ้นหรือไม่มันเป็นคําถามที่ว่ามันดีขึ้นเร็วพอหรือไม่” บางทีวันหนึ่งปีนับจากนี้นักฟุตบอลจะถูกถามว่าทําไมพวกเขาถึงบริจาคเงินเดือนหนึ่งเปอร์เซ็นต์ให้กับสาเหตุที่ดี
จับมือกัน คําตอบจะมาว่าพวกเขาไม่รู้ว่าทําไมมันเป็นแบบนั้นเสมอ จนถึงตอนนั้นหัวรุนแรงของฟุตบอลจะยังคงอดทนต่อไป “ขั้นต่ําที่ฉันจะขอคือให้คนฟัง” เคนถล่มยับ
