ทำบางอย่างในเกม รอย ฮอดจ์สัน คอนเฟิร์มอำลาวัตฟอร์ดซัมเมอร์นี้
ทำบางอย่างในเกม ฮอดจ์สันได้รับการแต่งตั้ง เป็นผู้จัดการทีมวัตฟอร์ด ในเดือนมกราคมปีนี้ แต่แทบจะแน่นอนว่า จะไม่ช่วยให้พวกเขารอด จากการตกชั้น ในพรีเมียร์ลีก นักเตะวัย 74 ปีประกาศว่า เขาจะไม่กลับไปสู่ ลีกสูงสุดของอังกฤษ อดีตหัวหน้าอังกฤษ ได้รับรางวัล CBE โดย เจ้าชายวิลเลียม เมื่อวันพุธ
รอย ฮอดจ์สัน ยืนยันว่าเขา จะไม่ดำรงตำแหน่ง ผู้จัดการทีม วัตฟอร์ดต่อไปในฤดูกาลหน้า โดยที่เดอะ ฮอร์เน็ตส์ ล้วนแต่ตกชั้นจาก พรีเมียร์ลีก นักเตะวัย 74 ปีรายนี้ได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นกุนซือวัตฟอร์ด ในเดือนมกราคม
และได้รับมอบหมาย ให้รักษาสโมสร ให้อยู่ในลีกสูงสุด ของอังกฤษ แต่เมื่อสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมาที่พ่ายแพ้ 2-1 ในบ้านให้ กับคู่ปรับตกชั้น ที่เบิร์นลีย์ทำได้ ทุกอย่าง ยกเว้นแต่ทำให้พวกเขาตกชั้น ฮอร์เน็ทส์ อยู่ 12 แต้มตามหลัง คลาเร็ตส์ และลีดส์ยูไนเต็ด ในอันดับที่ 16 และ 17 ตามลำดับ บ้านผลบอล
แต่ยังเหลือ การแข่งขันอีกเพียงสี่นัด และผลต่างประตู ที่แย่กว่า ทั้ง 2 ทีม เมื่อพูดถึง หลังจากได้รับ CBE สำหรับบริการฟุตบอล ฮอดจ์สัน เปิดเผยว่าเขา จะไม่ขยายเวลา อยู่ที่ วิคาเรจ ผู้จัดการทีม รุ่นเก๋ารายนี้ ลาออก จากการ เป็นผู้จัดการ ทีมวัตฟอร์ด ทำบางอย่างในเกม
หลังจากประกาศ เมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ว่าการที่คริสตัล พาเลซจะเป็นครั้งสุดท้าย ในชีวิตของเขา แต่ฮ็อดจ์สันยอมรับว่า เขาจะไม่รับหน้าที่ ผู้จัดการทีม ในพรีเมียร์ลีก อีกต่อไป “เห็นได้ชัดว่ามันเป็นข้อตกลง ระยะสั้น” เขากล่าว “แน่นอน ฉันได้ชี้แจง อย่างชัดเจน [ต่อคณะกรรมการวัตฟอร์ด] ว่ามันจะต้องเป็น ข้อตกลงระยะสั้น ระหว่างตอนนี้จนถึง สิ้นสุดฤดูกาล ฉันทำงานนั้น และออกจากเกษียณ เพื่อทำงานนั้นโดยเฉพาะ
“ตอนนี้งานนั้นจบลง อย่างน่าเสียดาย ฉันสนุกกับเวลาทำงาน ฉันไม่คิดว่าฉันจะใส่ชื่อ ของฉันไปข้างหน้าอีกต่อไป สำหรับการก่อกวน ในโลกของฟุตบอล พรีเมียร์ลีก มันเป็นโลกที่มีความต้องการสูง และฉันคิดว่า ฉันมีสิทธิ์ที่จะถอยออกมา และใช้เวลาว่าง กับภรรยาและลูกชาย ของฉัน”
ฮอดจ์สันชนะแค่สอง 2 นัดจาก 14 นัดที่คุมวัตฟอร์ด โดยสถิติ การชนะของเขาที่ 14.3%
นั้นแย่ที่สุดในอาชีพค้าแข้ง ของเขานับตั้งแต่ เคยค้าแข้งกับบริสตอล ซิตี้ในปี 1982 อดีตผู้จัดการทีมทีมชาติอังกฤษ เป็นโค้ชฟุตบอลมา ตั้งแต่ปี 1976 โดยเริ่มต้นอาชีพที่สโมสร ฮาล์มสตาดส์ บีเค ของสวีเดน นับตั้งแต่นั้นมา เขาดำรงตำแหน่ง ผู้บริหารถาวร 21 ตำแหน่งในวงการกีฬา ครอบคลุมกว่า 8 ประเทศ
ฮอดจ์สันเปิด เผยว่าเขายังคงพยายาม ที่จะอยู่ในฟุตบอลต่อไป แต่เน้นว่าเขา จะไม่กลับไปเล่น ในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง “ฉันไม่คิดว่าเรา จะสูญเสีย [คันเท้า] นั้น” เขากล่าวเสริม “ผมคิดว่าคุณ สามารถพูดคุย กับผู้จัดการทีมคนอื่นๆ ที่ตัดสินใจลาออกแล้ว ประกาศเลิกเล่น แต่พวกเขายังคง ทำบางอย่างในเกม”
“ฉันอยากจะคิดว่า ฉันจะหลงใหล ในเกมมากพอ และมีส่วนร่วมในเกมมากพอ ที่งานบางอย่าง อาจเกิดขึ้นในแบบ ที่ฉันคิดว่าฉันสามารถ ทำได้อย่างมีความสุข แต่อย่างที่ฉันพูดมันไม่ใช่อะไร ฉันกำลังถ่อเพื่อ
“แน่นอนว่ามัน จะไม่อยู่ในความดูแล ของทีมพรีเมียร์ชิพ ฉันคิดว่านั่นเป็นหน้าที่ ของฉันในเรื่องนี้” ฮอดจ์สันพูดถึงรางวัล CBE ของเขา ซึ่งเขาได้รับหลังจาก ได้รับการเสนอชื่อ ให้อยู่ในรายชื่อเกียรติยศ วันเกิดของราชินี ฮอดจ์สันอธิบายว่า รางวัลนี้เป็น “ไอซิ่งบนเค้ก” ในอาชีพนักฟุตบอล ที่ยาวนานของเขา คว้าโอกาสนั้นได้
“มันเป็นเกียรติที่วิเศษมาก” เขากล่าว “ฉันภูมิใจมากที่ได้รับมันจากดยุคแห่งเคมบริดจ์ แน่นอนว่ามันมีความหมายกับฉันมาก แต่ก็กับครอบครัวของฉันด้วย พวกเขาภูมิใจพอๆ กับที่ฉันได้รับมัน
“การสนับสนุนและการสนับสนุนของพวกเขาทำให้ฉันได้รับมันตั้งแต่แรก ดังนั้นฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ชีล่า [ภรรยาของเขา] และคริสโตเฟอร์ [ลูกชายของเขา] สำหรับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อช่วยฉัน” ทำบางอย่างในเกม
